auxiliary: an emphatic particle with limited uses
from: the
| Daun | laik | hakom | ai | don | fis | klin | bilaik | oso | edei | na | swich | op. |
| that-one | like | how-come | I | done | fix | clean | be-like | us-all | every-day | gonna | switch | up |
| that | be | why | 1SG | PAST | decree | SAT | SUBORD | 1PL.INCL | way | FUT | change | SAT |
That is why I decreed that our ways will change.
| Shil | Haihefa-de | op. | Ostof, | ona | ai. | En | lid | em | in | seintaim. |
| shell | high-hefter-the | up | all-stuff | on | I | and | lead | them | in | same-time |
| protect | king-EMPH | SAT | rest | on | 1SG | and | bring | 3SG | SAT | also |
Guard the King. The rest, on me. And bring him too.
None