adverb: why
from: what's-your-motive
| Du | nou | laik | osir | kru. | Chomouda | osir | na | hon | hedon | in | kom | em? |
| dude | no | like | us-here | crew | ? | us-here | gonna | hunt | head-one | in | come | them |
| 3 | NEG | be | 1PL.EXCL | people | why | 1PL.EXCL | FUT | take | order | SAT | from | 3SG |
She's not one of us. Why should we take orders from her?
| Chomouda | yu | na | teik | disha | throudon | in | idowe? | Yu | laik | Haihefa. | Fis | klin | oyu | bakon | noumou, | nami? |
| ? | you | gonna | take | this | throw-down | in | anyway | you | like | high-hefter | fix | clean | all-you | back-one | no-more | know-what-I-mean |
| why | 2SG | FUT | take | this | challenge | SAT | anyway | 2SG | be | king | decree | SAT | PL-2SG | rule | no-other | yeah |
Why accept this challenge at all? You're King, make your own rules.
| Onkora. | Chomouda | yu | komba | raun? |
| Ankara | what's-your-motive | you | come-back | around |
| Ankara | why | 2SG | return | SAT |
Ankara. What brings you here?
None