Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

swega klin

verb: swear, promise

from: swear-to-god clean

Examples:

Wanheda, kom ai don swega klin.
Wanheda, kom ai don swega klin.
Wanheda come I done swear-to-god clean
Wanheda as 1SG PAST promise SAT
Wanheda, as promised.

Fleimkepa don swega klin bilaik osir na ge sen in!
Fleimkepa don swega klin bilaik osir na ge sen in!
flame-keeper done swear-god clean be-like us-here gonna get ? in
Flamekeeper PAST swear SAT that 1PL.EXCL FUT PASS hear SAT
The Flamekeeper promised we would be heard!

Ba ai don swega klin taim oso set raun ogeda, taim kom oso na gyon op ogeda. Deyon hir laik dei sintaim. Wonkru na gyon op kom won.
Ba ai don swega klin taim oso set raun ogeda, taim kom oso na gyon op ogeda. Deyon hir laik dei sintaim. Wonkru na gyon op kom won.
But I promised if we stood together, one day we would rise together. Today is that day. Wonkru will rise as one.

Source: