Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

souda

verb: (modal) must

Examples:

Oso souda lok em veida tro op fou bilaik emo hon emo sobwe-de op.
Oso souda lok em veida tro op fou bilaik emo hon emo sobwe-de op.
us-all should-a look them invader patrol up before be-like them-all hunt them-all subway-there up
1PL.INCL must find 3SG enemy patrol SAT before COND 3PL find 3PL subway-EMPH SAT
We must locate the raiding party before they reach the tunnels.

'Sir souda ban 'ir au.
'Sir souda ban 'ir au.
us-here so-done abandon here out
1PL.EXCL must leave here SAT
We gotta get out of here.

Souda. Kos yu na ste set raun.
Souda. Kos yu na ste set raun.
soda because you gonna stay sit around
drink because 2SG FUT PROG wait SAT
A drink. For while you wait.

Source: