Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

slip daun

verb: (intransitive) fall, come (down); (transitive) slay

from: slip down

Examples:

Nomon, nontu, hod op! Ai don hon em op! Em slip daun kom skai!
Nomon, nontu, hod op! Ai don hon em op! Em slip daun kom skai!
number-one number-two hold up i done hunt him up him slip down come sky
mother father wait SAT 1SG PAST find 3SG SAT 3SG fall SAT from sky
Mother, father, wait! I found him! He came from the sky!

Frag emo op! Maun-de na slip daun!
Frag emo op! Maun-de na slip daun!
frag them-all up mountain-the gonna slip down
kill 3PL SAT mountain-EMPH FUT fall SAT
Kill them all! The Mountain will fall!

Oyo na hon em in. Ai swega yo klin'taim Haihefa melon slip daun, taim Skaikru slip daun ogeda kom em.
Oyo na hon em in. Ai swega yo klin'taim Haihefa melon slip daun, taim Skaikru slip daun ogeda kom em.
all-you-all gonna hunt them in I swear-god you-all clean time high-hefter melon slip down time sky-crew slip down all-gather come them
PL-2PL FUT find 3SG SAT 1SG swear 2PL SAT when king head fall SAT then Sky-People fall SAT together with 3SG
All of you will. I promise when the King's head falls, Skaikru falls with it.

Source: