Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

sheidgeda

noun: night

from: shade-gathering

Examples:

Osir na set raun (na) kom sheidgeda.
Osir na set raun (na) kom sheidgeda.
us-here gonna sit around (gonna) come shade-gather
1PL.EXCL FUT wait SAT (FUT) until night
We will wait until nightfall.

Sheidgeda ste komba raun.
Sheidgeda ste komba raun.
shade-gather stay come around
night PROG return SAT
Night is coming.

Ai nou fir raun kom sheidgeda-de, kos ai sou don hod skaifaya in
Ai nou fir raun kom sheidgeda-de, kos ai sou don hod skaifaya in
I no fear around come shadegather-the cause I so done hold skyfire in
1SG NEG fear SAT come night-EMPH because 1SG EMPH PAST love star SAT
I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.

Source: