Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

kigon

verb: continue

from: keep-going

Examples:

You, Natblida. Gouba tu raun en kigon yo granplei.
You, Natblida. Gouba tu raun en kigon yo granplei.
yo night-bleeder go-by two around and keep-going you-all grand-play
EMPH Nightbloods go-as two SAT and continue 2PL training
Nightbloods. Pair up and continue training.

Yu gonplei ste odon, Leksa kom Trikru Gonplei kom Heda kigon feva.
Yu gonplei ste odon, Leksa kom Trikru Gonplei kom Heda kigon feva.
you gun-play stay all-done Lexa come Tree-crew gun-play come header keep-go-on forever
2SG fight be over Lexa from Trikru fight of Commander continue forever
Your fight is over, Lexa kom Trikru The Commanders fight goes on.

Yo don sen em in: Kigon yo granen!
Yo don sen em in: Kigon yo granen!
you-all done ? them in keep-going you-all grinding
2PL PAST hear 3SG SAT continue 2PL work
You heard him: Back to work!

Source: