Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

hola au

verb: speak (up)

from: holler out

Examples:

...kos ai bilaik yu Haihefa, ai job gon Thotin Krugeda bilaik na shil yo op en na sen yo in. Step op en hola au.
...kos ai bilaik yu Haihefa, ai job gon Thotin Krugeda bilaik na shil yo op en na sen yo in. Step op en hola au.
because I be-like you high-hefter I job gone thirteen crew-gather be-like gonna shell you-all up and gonna ? you-all in step up and holler out
because 1SG be 2SG king 1SG job to thirteen clan be FUT protect 2PL SAT and FUT hear 2PL SAT step SAT and speak SAT
...as your King, my duty to the Thirteen Clans is both to protect and hear you. Step forward and speak.

Mebi em nou na hola au.
Mebi em nou na hola au.
maybe them no gonna holler out
maybe 3SG NEG FUT talk SAT
Maybe she can't talk.

Source: