Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

hofli

adverb: may [something happen], hopefully, I hope

from: hopefully

Examples:

Hofli oyo niron ge choj op kom pakstoka ona yo blinka.
Hofli oyo niron ge choj op kom pakstoka ona yo blinka.
hopefully all-you-all near-one get charge up come pack-stalker on-a you-all blinker
may 2PL.POSS loved-one PASS eat SAT by wolf near 2PL eye
May those you love be eaten by wolves before your eyes.

Hofli keryon kom Heda na fleim au ona oso ogeda.
Hofli keryon kom Heda na fleim au ona oso ogeda.
hopefully carry-on come header gonna flame out on-a us-all all-gather
may spirit from Commander FUT burn SAT in 1PL.INCL all
May the spirit of the Commander burn within us all.

Hofli em na teik yu in gon hou.
Hofli em na teik yu in gon hou.
hopefully them gonna take you in gone home
may 3SG FUT accept 2SG SAT to home
May she welcome you home.

Source: