Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

der

adverb: there (near)

from: there

Examples:

Yu sou don set raun der en ai em op taim ai stegeda don ge flosh klin.
Yu sou don set raun der en ai em op taim ai stegeda don ge flosh klin.
you so done sit around there and eye them up time I stay-gather done get flush clean
2SG EMPH PAST stand SAT there and watch 3SG SAT when 1SG village PAST PASS massacre SAT
You stood there watching while my village was massacred.

Sen ai op. Trikru kamp raun hir. Nou ouder.
Sen ai op. Trikru kamp raun hir. Nou ouder.
? I up tree-crew camp around here no over-there
listen 2SG SAT Trikru be.LOC SAT here NEG there-yonder
Listen to me. Trikru is in here. Not out there.

Ouder! Emo komba raun.
Ouder! Emo komba raun.
over-there them-all come-back around
there 3PL come SAT
There! They come.

Source: