Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

daunde

pronoun: that one (far), that one over yonder

from: that-one-there

Examples:

Nou! Osir nou get in chon daunde bilaik! Beja.
Nou! Osir nou get in chon daunde bilaik! Beja.
no us-here no get in which-one that-one-there be-like beg-you
no 1PL.EXCL NEG know SAT who that-yonder be please
No! We don't know who that is! Please.

Daunde jos laik gonakru tesa.
Daunde jos laik gonakru tesa.
that-one-there just like gunner-crew tester
those just be army practice
Those are just military exercises.

Daunde laik ai java.
Daunde laik ai java.
that-one-there like I javelin
that-FAR be 1SG.SG spear
That's my javelin.

Source: