Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

chomouda

adverb: why

from: what's-your-motive

Examples:

Chomouda emo ste dula dison op?
Chomouda emo ste dula dison op?
? them-all stay do-like this-one up
why 3PL PROG do this SAT
Why are they doing this?

Chomouda yu ste dula dison op gon osir?
Chomouda yu ste dula dison op gon osir?
? you stay do-like this-one up gone us-here
why 2SG PROG do this SAT to 1PL.EXCL
Why are you doing this to us?

Du nou laik osir kru. Chomouda osir na hon hedon in kom em?
Du nou laik osir kru. Chomouda osir na hon hedon in kom em?
dude no like us-here crew ? us-here gonna hunt head-one in come them
3 NEG be 1PL.EXCL people why 1PL.EXCL FUT take order SAT from 3SG
She's not one of us. Why should we take orders from her?

Source: