Home Canon Dictionary Slakkru Dictionary Noncanon Dictionary Translations Grammar Sources

chich op

verb: talk to, speak to

from: chit-chat up

Examples:

...en ai gaf chich op Gona Indra, em-de ste hed daun.
...en ai gaf chich op Gona Indra, em-de ste hed daun.
and I gotta-have chit-chat up gunner Indra them-the stay head down
and 1SG want talk SAT warrior Indra 3SG-EMPH be grieve SAT
...and I ask to talk to the Warrior Indra, the one who grieves.

Teik ai chich op klir?
Teik ai chich op klir?
take I chit-chat up clear
let 1SG speak SAT free
Permission to speak freely?

Indra, hod op! Teik ai chich op kom emo.
Indra, hod op! Teik ai chich op kom emo.
Indra hold up take I chit-chat up come them-all
Indra wait SAT let 1SG speak SAT for 3PL
Indra, wait. Let me speak for them.

Source: